一部关于中国节日的生活图鉴文化 · 团圆 · 传承
Festival Atlas · 岁时记免费中英双语中国节日指南与社区
所有节日中秋节
Zhōng Qiū Jié · 秋

中秋节

Mid-Autumn Festival

中秋让人们围绕月亮、餐桌和月饼相聚。团圆既可以是坐在同一张桌前,也可以是想起远方的人。

农历八月十五
读懂这个节日
记下相聚的日子
2026 年公历
2027 年公历
公历日期来源:香港天文台历表

此为传统节日日期,法定放假安排需另行查询。

让传统走进生活
继续探索

详细了解这个节日

读懂故事与习俗背后的意义,比较地方差异,为第一次参与做准备。

约 10 分钟 · 六个章节 · 图解与术语表
01

起源与意义

为什么赏月? 中秋在农历八月十五,赏月与家人相聚是人们熟悉的节日内容。月亮为身处不同地方的人提供了共同关注的对象。 可以继续了解的故事 一种熟悉的传说中,天空出现十个太阳,后羿射下其中九个,留下一个照亮人间。他的妻子嫦娥后来服下长生仙药,升到月亮上。故事存在不同讲法,属于民间传说。史密森尼的中秋教学资料介绍了相关人物和动画版本。 想一想,一个关于分离的故事,会怎样影响你对“团圆”这一主题的理解?

02

鲜活的节日习俗

共同度过的小片刻 一顿饭、一段谈话,以及一起望月的时间,都可以是家庭庆祝的一部分。有些社区也会举办灯笼活动。 可以请一个人描述他或她记得的某个中秋夜。当时在哪里、与谁在一起、做了什么?这些细节让我们看见节日如何进入日常生活,也包括海外家庭的生活。

03

节日餐桌上的文化

月饼是一类节日糕点,有不同馅料与地方风格。分享一块月饼,可以成为谈论口味与情谊的起点。 先试着描述,再记名称。外皮是硬一些还是软一些?馅料看起来、吃起来怎样?阅读配料或询问分享食物的人。他们喜欢的口味,可能也包含家乡与家庭的记忆。

04

从这里开始参与

用15分钟创造一次相聚 准备纸、笔,并想好一位想联系的人。 1. 画下眼前的月亮,或记忆中的一轮月亮。 2. 写一小段话,分享一个想与对方共同度过的片刻。 3. 发给远方的人,也问问对方那里的夜晚是什么样。 可以说“中秋快乐”——Zhōngqiū kuàilè——Happy Mid-Autumn Festival。分享月饼时,也邀请每个人讲一种喜欢的口味或一段记忆。

资料来源与延伸阅读中秋日期与家庭庆祝后羿、嫦娥与故事学习

习俗因地区和家庭而异。文中的传说作为民间故事介绍,个人活动建议用于入门体验。

我们这样过节

写下你的节日篇章。

分享照片、美食或家里的习俗。

从交流开始理解

一起聊聊

提一个问题,或分享家里的习俗。新评论审核后公开。

登录后评论

来发表第一条评论吧。